不知道不懂日文的觀光客怎麼在日本搭車?大多是靠google路線安排吧?這邊要推薦給大家Chloe用來查電車、新幹線班次的app,要搭什麼車、幾點搭、車資多少，一目瞭然，它叫「乗換案内」no ri ka e an nai。
在教怎麼使用這個app前，有二件事要說：(1)不會五十音的人可在站名用英文輸入法,會直接跑出日文。當然,如果寫法恰好跟中文一樣,打中文輸入法也通(2)日文羅馬拼音R是發L的音，所以原宿是harajuku不是halajuku。另外促音拼法也要注意。
Chloe對東京比較熟,所以以下內容都是以東京都的車站為例。但是這個app全日本的車站都查得到。
東京地鐵由JR、Metro、都營及數家私鐵行駛營運，不同公司不同的閘口收費。換句換說，若要從JR轉搭メトロ(metro)你必須先嗶出站，再從メトロ閘口進站。幾乎所有車站都有不同公司的車駛進，但不見得在同一棟建築物裡，ex錦系町站，有JR錦系町&メトロ錦系町二棟，相隔30m，有的站離更遠，跟著指標走就對了，雖然指標常不見，走出手扶梯時別緊張。
再舉上野為例，上野有2個站,一個叫京城上野,一個叫JR上野,兩棟就在斜對面。從機場來會在京城上野下車，但你在東京活動大多從JR上野坐車。
還有一些熱鬧的站，像是澀谷、新宿，全部路線都在同棟建築物，裏頭腹地廣大，第一次來一不小心就會迷路。要記得，在月台那層就看好指標找好出口的樓梯再上/下來，不要隨便搭一個手扶梯就上/下來，會走不到你要的口，那你就要走出車站外再走去別的口，或是走回月台那層。如果你出錯口，再進站會嗶出不去，要告訴站務員。
接下來就教大家怎麼使用乘換案內，以澀谷到自由之丘為例:
首先在出発輸入起始站名，到着輸入到達站名，按下検索就會立刻列出現在時刻發車所有能到的車次。若不是要搜尋即將發車的班次，在時刻下拉欄位選擇搭車時間就好了。按下檢索後會列出全部可以到的方法，包含巴士路線。要注意的是，有些日文漢字和中文寫法不同，像是「澀」谷，日文是「渋」谷。出發前做功課時稍微留意地名寫法、讀法喔。
如果你想設定特定的抵達時間，往前推必須幾點搭車，那就點b「到着」；c「始発」是頭班車時間，d「終電」是末班車。
跑出三個搜尋結果，所以我們有三種路線可以到自由之丘。
(1)
(2)
(3)
___________________________________________________________________________
搜尋結果會由便宜到貴、花費時間少到多排列，因此第一個結果告訴我們從「3號月台」（三番線）搭東急東橫線到自由之丘，12:44發車,12:53抵達,耗時9分鐘,會經過三站,切符價160日幣。
按下「一本前」會跑出前一班車的時間,「一本後」就是下一班時間。點選「乗車位置 改札に近い号車」會告訴你哪節車廂靠近出口以及哪節車廂靠近轉車手扶梯，但這是要付費才看得到。身為觀光客的你雖然看不到,但是，地鐵月台都會有幾根柱子貼著「乗り換え 出口案内」這張表，可以清楚看到這一條列車在所有停靠站,靠近手扶梯、靠近電梯、靠近別條轉乘線的車廂分別在第幾節,這可以節省你不少寶貴的時間。(請看本文最下面的補充例子)
點「戻る」是回上頁，點IC,會秀出使用IC卡的車資；點切符,會秀出一般票券的車資。IC比切符便宜幾塊錢。
第二個方法是在渋谷站1號月台搭東急田園都市線,行駛2站後,在二子玉川站下車,去三號月台搭東急大井町線,只需一站就會到自由之丘。這中間只有五分鐘換乘,日本地鐵出名的準時,錯過請等下一班。
第三個方法是搭bus（バス）,在31號巴士乘車處搭乘「渋11」,耗時約32分鐘,車資220。很明顯的,觀光客很少願意搭公車。
東京電車路線真的很多，如果看到最早到的方法卻是要轉三次車也不足為奇喔。
※還有一個地方要告訴大家,就是「直通」,以新宿到自由之丘為例:
在新宿2號月台搭丸之內線,到新宿三丁目換車,去3號月台搭副都心線,過了2站後車會停2分鐘,不要下車!這條列車會自動變成東急東橫線,繼續開往自由之丘。
★補充例子:「乗り換え 出口案内」這張表通常在月台邊的柱子上有貼,看懂後很方便喔。
這是Metro丸之內線的擷取圖,假設你現在在後樂園站要去池袋轉有樂町線,那麼第2、4、6節車廂出來看到的手扶梯就是去有樂町線。又或者你要去池袋西武百貨,那第一節車廂出來的手扶梯上去就是西武百貨。如果你想出車廂後搭電梯,第6節車廂出來就看得到電梯。
希望大家在東京搭車無礙!
留言列表
